В то время, когда земля и небо еще не были отделены друг от друга,
Вселенная представляла из себя абсолютный Хаос. По форме она напоминала
яйцо, в котором и зародился первопредок Пань-Гу. Когда Пань-Гу вырос, он
заснул в яйце на восемнадцать тысяч лет. Проснувшись, Пань-Гу обнаруживает
вокруг себя лишь мрак. Непонятно откуда появившимся топором Пань-Гу
ударяет мрак, разбивая яйцо. Тотчас все легкое и чистое (по сути Ян)
поднимается вверх, образуя небо, а все тяжелое и грязное (по сути Инь)
опускается вниз, формируя, соответственно, землю. Отделив небо от земли,
Пань-Гу подпирает небесный свод и ежедневно растет вместе с землей на один
чжан. Спустя еще восемнадцать тысяч лет земля чрезвычайно утолщилась, а
тело Пань-Гу - увеличилось. Его рост достиг девяноста тысяч ли. Удержав
небо и землю от превращения в хаос, Пань-Гу умирает. Предсмертный вздох
обращается ветром и облаками; голос - громом; левый глаз - солнцем; правый
- луной; туловище с руками и ногами - четырьмя сторонами света и пятью
известными горами; кровь - реками; жилы - дорогами; плоть - почвой; волосы
на голове и усы - звездами на небосклоне; кожа и волосы на теле - травами,
цветами и деревьями; зубы, кости, костный мозг - блестящими
металлами, прочным камнем, жемчугом и яшмой; пот - каплями дождя
блеск глаз - в молнии, паразиты на теле - в людей.